El livro “Kuentos de todos los tiempos” es un rekolio de kuentos populares ke se konsentran al derrodor de la sosiedad. Ay kuentos ke tienen un pasado riko i kuentos muevos ke tienen el futuro delantre de eyeyos. Una parte de estos kuentos akompanya le redaktora del livro, Matilda Koén-Sarano dezde el prinsipio de su kamino investigativo del ladino, i otra parte fue notada por eya propio en estos días, porké la autora kontinúa a investigar i arrokojer manaderos i kuentos. La spesialedad de este volum es ke trata de kuentos de vida verdadera, de kuentos personales i familiares. Tenemos de esto un maraviyozo exemplo en el último kapítolo del livro “De la fasha a la murtaja”. Al livro está adjuntado un CD en ladino, echo para dar a los meldadores una auténtika eksperiensia emosional, aziéndolos entrar en el mundo multikolor del kuento en ladino. (319 p.) Matilda Koén-Sarano, eskritora, investigadora, poetesa i kontadera, publikó de ventisinko anyos a esta parte volumes de kuentos populares en ladino kon traduksión al ebreo, italiano, inglés i fransés. Los volumes inkluyen mas de 4,000 kuentos. Es una ovra impresionante ke metió por eskrito los kuentos populares del ladino oral. La Sinyora Koén-Sarano eskrivió i redaktó livros de studio, un diksionario ladino-ebreo-ladino i un livro de kuzina ke inkluye el enorme rekolio de rechetas orijinales de los ladion-avlantes. En esta manera la autora metió del mundo djudeo-espanyol.
Ürün Özellikleri
Dil | Judeo İspanyolca |
---|---|
Türü | Sosyoloji |
Türkiye dışından vereceğiniz siparişler için lütfen kitabevi@salom.com.tr adresine, satın almak istediğiniz ürün(lerin) bilgisini, teslimat adresinizi ve iletişim bilgilerinizi bildiriniz.
Ayrıca +90 212 231 9282 no'lu telefondan da bize ulaşabilirsiniz.
For international orders; please contact kitabevi@salom.com.tr with the information of the products you want to buy, the delivery address and your contact information or alternatively, call +90 212 231 9282.
Para pedidos desde fuera de Turquía; póngase en contacto con kitabevi@salom.com.tr con la información de los productos que desean comprar, su dirección de entrega y datos de contacto o, llame al +90 212 231 9282.
Ayrıca +90 212 231 9282 no'lu telefondan da bize ulaşabilirsiniz.
For international orders; please contact kitabevi@salom.com.tr with the information of the products you want to buy, the delivery address and your contact information or alternatively, call +90 212 231 9282.
Para pedidos desde fuera de Turquía; póngase en contacto con kitabevi@salom.com.tr con la información de los productos que desean comprar, su dirección de entrega y datos de contacto o, llame al +90 212 231 9282.
Ürün Yorumları
Bu ürün ile ilgili henüz bir yorum yapılmamıştır.